3 de agosto, 2010
El 13 de julio, en un comunicado después del arresto de los 8 sospechosos conectados con los homicidios de los activistas contra la minería del departamento rural de Cabañas, El Salvador, La Mesa Nacional contra la Minería Metálica (La Mesa) criticó la investigación por ignorar las conexiones obvias con los intereses de las mineras en la región.
El 1 de julio, la Policía Nacional Civil (PNC) y la División Especializada contra el Crimen Organizado (DECO) anunciaron que los arrestos de los 8 individuos por los homicidios de Dora Alicia Sorto Recinos y su bebé que esperaba, Ramiro Rivera y Felicita Echeverría en diciembre del año pasado. Rodolfo Delgado, el director de DECO, anunció que los homicidios resultaron de una disputa familiar y que las dos familias habían contratado con los miembros de maras para que les mataran a los miembros de las familias rivales. Continúa diciendo que todos los autores materiales y los dos autores intelectuales del crimen estaban bajo custodia.
En su declaración, la Mesa criticó tres aspectos principales de la investigación. Primero, la Mesa rechazó la hipótesis que el conflicto minero no fuera el motivo principal, señalaba que entre los sospechosos hay pasados promotores pagados de la compañía minera canadiense Pacific Rim y que ambos Sorto y Rivera habían recibido amenazas de muerte refiriendo a su oposición a los proyectos mineros de Pacific Rim antes de sus muertes. Segundo, la Mesa no está satisfecha que todos los autores intelectuales hayan sido investigados y arrestados. Los investigadores han fallado en investigar y explicar como dos familias pobres campesinastendrían el dinero para contratar a los asesinos. Finalmente, la Mesa denunció la impunidad de los otros casos de violencia contra los activistas contra la minera, incluyendo el secuestro, tortura y asesinato de Marcelo Rivera, las amenazas de muerte contra el equipo de Radio Victoria, tanto como las amenazas y los intentos de matar a otros lideres ambientalistas locales.
La comunidad de Cabañas y la delegación de CISPES honran a Marcelo Rivera
El 24 de junio, cientos de personas se reunieron en la plaza central de San Isidro, Cabañas para conmemorar el aniversario primero de la desaparición forzada y el asesinato de Marcelo Rivera, con un evento público organizado por las organizaciones de base locales de la Mesa Progresista por la Vida. A pesar de la ocasión triste, las obras vibrantes del teatro comunitario de jóvenes, las bandas de música rock, el activista local y cantante de rap MC Letal y los discursos de los activistas comunitarios animaban el espíritu y mandaron el mensaje positivo que las comunidades continuarán organizándose para defender Cabañas de las minas de oro propuesta por Pacific Rim, desafiando la violencia y la impunidad que enfrentan.
Los miembros de la primera Delegación de Raíces Radicales de CISPES – una delegación de jóvenes salvadoreños quienes han crecido en los EEUU y Canadá – también participaron en la conmemoración, y reportaron a la organización solidaria en los EEUU contra la impunidad en Cabañas y contra la demanda multimillionaria de Pacific Rim contra el gobierno salvadoreño. Los delegados se comprometieron a acompañar a las comunidades de Cabañas en esta lucha y presentaron una manta dedicada a los mártires contra la minería.
El día siguiente, los delegados mandaron una declaración de prensa, denunciando la impunidad continua en Cabañas, demandando una investigación profunda de los autores intelectuales y el rol de Pacific Rim en la violencia contra los activistas contra la minería, y después presentaron sus demandas a las oficinas de la Fiscalía General. Los delegados entregaron su declaración con 200 postales de firmados de salvadoreños que viven el los EEUU, repitiendo el llamado para una investigación profunda de la violencia contra los lideres del movimiento en Cabañas. Lea artículos sobre la acción política de la Delegación de Raíces Radicales en El Diario CoLatino y La Prensa Gráfica.
Los partidos derechistas continúan dividiéndose
Las rupturas entre la derecha política salvadoreña han continuado, desde la primera división principal el octubre pasado cuando una tercera de los diputados legislativos de ARENA, la Alianza Republicana Nacionalista, dejaron su partido para formar la Gran Alianza por la Unidad Nacional, o GANA. El mes pasado, los alcaldes y consejales municipales de las 13 municipalidades de ARENA en el departamento de Chalatenango acusaron públicamente que los miembros de GANA les ofrecieran el apoyo del FISDL, el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, para los proyectos locales tanto como grandes sumas de dinero para unirse al nuevo partido. El líder y diputado de GANA Guillermo Gallegos ha negado las acusaciones, declarando que los oficiales electos de ARENA se acercaron a GANA de su propia voluntad, interesados en unirse al partido.
El derechista Partido Demócrata Cristiano (PDC) también ha sido debilitado por las divisiones internas, después de perder 3 de sus 5 diputados de la Asamblea Legislativa a principios de junio. Justo después de la expulsión de Wil Salgado del PDC para la insubordinación – alcalde desde hace mucho tiempo con bastante influencia en San Miguel – 3 diputados del PDC dejaron el partido y se declararon independientes. El 30 de junio, 5 diputados independientes se unieron para crear un grupo legislativo nuevo, «Lideres por el Cambio,» que consiste de los 3 ex PDC diputados, más Orlando Arévalo – expulsado en marzo de 2009 del derechista Partido de Conciliación Nacional – y Miguel Ahues, quien renunció su afiliación con GANA para adherirse al grupo. Además, Arévalo recientemente fundó un partido nuevo de centro-derecha, conocido como el Partido Popular y estableció el Movimiento Cívico Independiente Libertad y Democracia como el movimiento social para apoyar el nuevo partido.
Este alto nivel de turbulencia y lucha de poder entre la derecha política se conecta claramente con la victoria histórica de Mauricio Funes y el FMLN en las elecciones presidenciales de 2009, y con la búsqueda continua para un partido derechista viable para desafiar la fuerza política del FMLN en las elecciones futuras. Con los cambios recientes, la composición actual de la Asamblea Legislativa es: 35 puestos del FMLN, 18 de ARENA, 13 de GANA, 10 del PCN, 5 de Líderes por el Cambio, 2 del PDC y 1 del Cambio Democrático (CD). A pesar de las divisiones, los partidos derechistas todavía tienen la mayoría de puestos en la Asamblea Legislativa y pueden todavía unirse para aprobar legislación o bloquear las propuestas del FMLN.
Los y las trabajadoras domésticas ingresan al sistema público de salud
El 2 de julio, los criados, jardineros, cocineros, proveedores del cuidado de los niños y otros trabajadores domésticos de El Salvador oficialmente recibieron la elegibilidad para un plan nacional de salud pública, 3 meses después de que el Presidente Funes anunció este plan en abril. Los trabajadores y trabajadoras domésticas entre las edades de 14 y 60 años ahora pueden integrarse en el Instituto Salvadoreño de la Seguro Social (ISSS) Régimen Especial para la Salud y Maternidad, un plan que provee el cuidado de la salud comprensivo y barato. Los empleadores tienen la responsabilidad de pagar una tarifa mensual desgravable de $15.57; los empleados pagarán solamente $6.23 por mes para su pertenencia al plan. Los oficiales de ISSS esperan matricular 5,000 trabajadores y trabajadoras domésticas para diciembre de 2010 y que eventualmente proveerán beneficiar a 27,000 trabajadores y trabajadoras domésticas al final del mandato del Presidente Funes.
Dieciséis asesinados en incendio de microbus, el FMLN sospecha plan de desestabilización
El domingo 20 de junio, un acto aterrador de violencia horrorizó El Salvador cuando atacantes armados dispararon balas a un microbus de tránsito público lleno de pasajeros y lo incendió en Mejicanos, una municipalidad al lado de San Salvador; se morieron 16 personas. Un poco después de quemado este micro, dispararon a otro bus, matando a 2 pasajeros. En 24 horas, la PNC había arrestado 8 sospechosos, todos miembros de la pandilla 18. El Presidente Funes declaró que los homicidios fueron un «acto de terrorismo,» aunque la PNC ha atribuido los homicidios a una disputa entre pandillas.
En los días después del ataque, los periódicos y otros medios de comunicación se saturaron con detalles horribles y opiniones diversas. La fracción legislativa de GANA llamó a establecer la pena de muerte y ARENA demandó que Funes despidiera a miembros de su gabinete, el Ministro de la Seguridad Pública Manuel Melgar y el Director de la PNC Carlos Ascencio, los dos miembros del FMLN. El FMLN denunció este acto de violencia que fue más que un acto de pandillas, preguntando si este incidente y los otros actos recientes de violencia sean parte de un plan más grande de desestabilización para debilitar y desafiar las políticas de seguridad del nuevo gobierno. Las organizaciones comunitarias, los comités de base del FMLN y las escuelas organizaron varias actividades y movilizaciones en Mejicanos, San Salvador y por todas partes del país para honrar a las victimas y exijir paz en las comunidades.
El movimiento social, el FMLN y Funes denuncian la visita del golpista hondureño
El 21 de junio, el alcalde de ARENA de San Salvador Norman Quijano recibió al líder del golpe hondureño Roberto Micheletti en San Salvador, dándole el titulo de «visitante distinguido» en una recepción lujosa, asistida por el liderazgo del partido ARENA. El Alcalde Quijano dijo a la prensa que el partido honró a Micheletti por su «destacada labor en pro de la democracia en su país.» Micheletti tuvo reuniones a puertas cerradas con el sector empresarial durante su visita. Los líderes de la derecha salvadoreña y particularmente el partido ARENA han expresado el apoyo fuerte para el líder del golpe y el gobierno de facto que creyó Micheletti después de que el ejército hondureño secuestró al Presidente Zelaya utilizando la fuerza de las armas y lo exilió a Costa Rica.
La visita de dos días de Micheletti se mantuvo muy callada, con la prensa y el público inconciente de la visita hasta unas horas antes de la recepción. Los grupos del movimiento social organizaron rápidamente las protestas, denunciando los asesinatos políticos, la violencia y las desapariciones forzadas llevadas a cabo por el régimen de Micheletti, y la violencia política que ha continuado bajo la presidencia controversial de Porfirio Lobo. El FMLN denunció oficialmente la visita, diciendo: «Por su comportamiento anti-democrático, las violaciones de las derechos humanos y la falta de respeto para las organizaciones internacionales, el FMLN considera a Roberto Micheletti persona non grata en El Salvador.» El Presidente Mauricio Funes coincidió con el partido en condenar vehementemente la presencia del líder del golpe en El Salvador.
También se incluye en esta edición:
-La comunidad de Cabañas y la delegación de CISPES honran a Marcelo Rivera
-Los partidos derechistas continúan esparciéndose y dividiéndose
-Los y las trabajadoras domésticas ingresan al sistema público de salud
-Dieciséis asesinados en incendio de bus, el FMLN sospechan un plan de desestabilización
-El movimiento social, el FMLN y Funes denuncian la visita del líder del golpe hondureño