La minera brasileña Vale propuso un acuerdo con el Gobierno de Brasil para recuperar la cuenca del Río Doce, que se vio afectada por el colapso de una represa de un embalse de Samarco y provocó el desastre ambiental minero más grande registrado en América Latina.

La minera Vale propuso un acuerdo al Gobierno de Brasil para recuperar la cuenca del Río Doce, afectada por el colapso en noviembre del año pasado de la represa de un embalse de Samarco, una compañía conjunta de la firma brasileña con la angloaustraliana BHP Billiton, dijeron el lunes ministros.

Después de una reunión en el Palacio de Planalto con la presidenta Dilma Rousseff, la ministra de Medioambiente, Izabella Teixeira, manifestó la intención de las empresas involucradas en cerrar un acuerdo para la recuperación de la zona.

Sigue leyendo →

La furia de 62 mil millones de litros de pesado lodo tóxico arrasó con todo el pueblo de Bento Rodrigues, en el municipio de Mariana, Minas Gerais, Brasil, el 5 de noviembre de 2015, al romperse dos gigantescos diques de contención de residuos de la minera Samarco, propiedad de la brasilera Vale y la australiana BHP Billiton, ambas entre las cinco mayores empresas mineras del planeta.

Era sólo el comienzo de una tragedia anunciada, como lo formuló el Movimiento de Afectados por Represas (MAB por sus siglas en portugués), que se convirtió en el mayor desastre ambiental de la historia de Brasil y en uno de los mayores crímenes industriales del mundo. Las mineras no atendieron las advertencias que le hicieron expertos desde 2013, por ahorrar gastos en medidas de seguridad. Sabiendo de la fragilidad, aumentaron exponencialmente la presión de los diques para conseguir más ganancias en tiempos de crisis. El precio del hierro, principal explotación de esa mina, bajó 76 por ciento desde 2009, pero la compañía siguió obteniendo enormes ganancias, más de mil millones de dólares en 2014 . Lo logró aumentando la producción 56 por ciento en cuatro años, con las mismas instalaciones que le habían advertido eran demasiado vulnerables. (1)

Sigue leyendo →

A mineradora responsável pelo rompimento de barragem que se transformou no maior desastre ambiental do Brasil tinha conhecimento, desde abril de 2009, de problemas de estrutura na barragem do Fundão, em Mariana, na região central de Minas.

Naquele ano, a Samarco chegou a interromper o lançamento de rejeitos e esvaziou o reservatório recém-construído ao diagnosticar uma infiltração de um metro de diâmetro. A construção de um aterro controlou a erosão, segundo documento obtido pelo jornal Folha de São Paulo. 

Ainda em 2009, a Samarco precisou recuperar o dique ao constatar entupimento de drenos. No ano seguinte, um trecho do terreno afundou após o sistema de escoamento de água ser tomado por areia. Em 2011, a Samarco aplicou concreto no local, e em 2012 construiu novo sistema de escoamento. 

Sigue leyendo →

Deberán enfrentar cargos por delitos medioambientales tras el incidente que sepultó varias aldeas y mató a 17 personas. El vertido sepultó varios poblados en el estado de Minas Gerais, en el sureste de Brasil, y además causó incalculables daños ambientales en la cuenca del río Doce y en una amplia zona del océano Atlántico alrededor de su desembocadura.

La Policía Federal de Brasil anunció que presentará cargos por delitos medioambientales contra tres compañías del ramo de la minería, entre ellas Samarco y Vale, y a siete ejecutivos de estas empresas por su responsabilidad por el gran vertido ocurrido en noviembre pasado en Minas Gerais.

Sigue leyendo →

Fue un año de lágrimas y semillas, para la comunidad de Piquiá de Baixo

Muchos ya conocen la lucha orgullosa, resistente y firme de esta comunidad, en el municipio de Açailândia, Maranhão, Brasil. Sufriendo hace casi treinta años los efectos devastadores de la polución del ciclo de minería y siderurgia en su región, los habitantes empezaron de forma más organizada a denunciar la desatención del Estado y las responsabilidades de las empresas, reivindicando – para empezar – el reasentamiento colectivo en una área libre de polución.

El nuevo barrio, proyectado de forma participativa por la comunidad junto a una competente asesoría técnica, debe ser financiado en parte por un programa público de habitación, conforme un proyecto que fue aprobado por la Caja Económica Federal todavía al final de 2014.

Sigue leyendo →

Los organismos firmantes expresamos a través de esta carta nuestra profunda indignación y nuestra solidaridad con las personas afectadas por el crimen socio-ambiental ocurrido el 5 de noviembre 2015, en el Estado de Minas Gerais, en Brasil. Esta tragedia fue provocada por la ruptura de una represa de relaves mineros administrada por la empresa minera Samarco, propiedad de la empresa brasileña Vale y de la anglo-australiana BHP Billiton. Este accidente, uno de los más grandes desastres ambientales del país, es responsable de la muerte de incontables seres vivos, incluyendo varias vidas humanas.

Los impactos socio-ambientales se siguen sintiendo y la amplitud aún desconocida de esta catástrofe, ha modificado completamente el ecosistema local, destruyendo las vidas que dependían del Rio Doce y sus alrededores.

Sigue leyendo →

La justicia brasileña ordenó bloquear los bienes de las mineras Vale y BHP Billiton para garantizar la indemnización por el deslave tóxico que mató 17 personas y causó el mayor desastre ambiental de la historia del país.

La decisión fue adoptada por un juzgado de Minas Gerais (sureste) en el marco de una causa impulsada por el Estado brasileño contra la firma Samarco, que es propiedad de las gigantes de la minería global, informó la agencia pública de noticias ECB.

“En 30 días, las empresas deben efectuar un depósito judicial inicial de 2.000 millones de reales (unos 520 millones de dólares) para ser utilizados en la ejecución del plan de recuperación integral de los daños”, señaló ECB citando el fallo.

Sigue leyendo →

Versiones en Portuges y Español

A Rede Sim à Vida, Não à Mineração (Yes to Life, No to Mining) e nossos amigos, escrevemos de Paris, na França. Somos uma rede global de solidariedade formada por comunidades e grupos que desejam dizer não à mineração, inspirada pelo envio de cartas de solidariedade entre comunidades que resistem à atividade mineradora. Nós nos reunimos na COP-21, a Conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas, para dizer ao mundo e aos líderes mundiais que não queremos mineração nos nossos territórios e que, se queremos prevenir uma catástrofe climáticas, precisamos parar de destruir o planeta para explorar minerais, metais e combustíveis fósseis.

Estamos chocados e lamentamos profundamente o recente desastre em Mariana, em que o rompimento da barragem de Fundão liberou entre 40 e 60 milhões de metros cúbicos de rejeitos minerais, catastroficamente matando dezenas de pessoas, inundando áreas de cultivo, comunidades e todo o curso que o Rio Doce tinha adiante. Nesta carta queremos expressar nossa solidariedade, porque nos sentimos identificados com sua situação.

Sigue leyendo →

El relator especial de Naciones Unidas para el derecho humano al agua y al saneamiento, Léo Heller, urgió al gobierno brasileño a garantizar el acceso a agua potable a los damnificados por el catastrófico colapso de una represa minera en la ciudad de Mariana.

“Más de un mes después del accidente, cientos de miles de personas en los estados de Minas Gerais y Epírito Santo siguen sufriendo interrupciones en el suministro de agua”, dijo Heller en un comunicado.

La crisis del agua ya ha provocado algunos incidentes violentos
Como medida de emergencia, las autoridades han estado repartiendo agua y las mineras han llevado agua embotellada a las áreas afectadas. Sin embargo, las cantidades son insuficientes y la distribución desorganizada, señaló el experto.

Sigue leyendo →

#NãoFoiAcidente

A pós um mês do rompimento da Barragem de Rejeitos do Fundão, na cidade de Mariana, estado de Minas Gerais, a situação nas regiões afetadas se agrava. Os mortos e desaparecidos, o soterramento de comunidades inteiras, a morte do Rio Doce—uma das maiores bacias hidrográficas brasileiras—são apenas o começo da tragédia provocada pela empresa Samarco S.A., a joint venture das mineradoras BHP Billiton Ltda e da Vale S.A. O maior desastre ambiental ocorrido no Brasil foi um crime, e as populações atingidas, que seguem lutando pela sua sobrevivência, agora lutam por justiça.

Sigue leyendo →