Brasil

Dos estados brasileños piden duplicar lo que Vale y BHP deben pagar por rotura de presa

Kevin Hinostroza 15/05/2024
Presa Mariana
Secuelas del colapso de la presa de relaves en la ciudad de Mariana, ocurrida en 2015.

Los estados de Minas Gerais y Espírito Santo solicitaron a un tribunal que ordene a Vale y BHP pagar un total de US$ 19.500 millones.
Dos estados brasileños han pedido a un tribunal que duplique con creces la cantidad que las mineras Vale y BHP, más una asociación de propiedad conjunta, deben pagar en concepto de daños y perjuicios por la mortal falla de una presa de relaves en 2015, según un documento legal visto por Reuters el martes.

En enero, un juez federal brasileño dictaminó que Vale, BHP y su empresa conjunta Samarco deben pagar 47.600 millones de reales en daños por la rotura de la presa, una decisión preliminar que llevó a Vale y BHP a plantear provisiones relacionadas con el caso.

A finales de 2015, el colapso de la presa, cerca de la ciudad de Mariana, Minas Gerais, en la mina de mineral de hierro Samarco, provocó un gran flujo de lodo y desechos mineros tóxicos que sepultó una aldea cercana, matando a 19 personas. También dejó a cientos de personas sin hogar y contaminó el río Doce, una importante vía fluvial que atraviesa el vecino estado de Espirito Santo.

Solicitud
Según un documento legal presentado el lunes, los estados de Minas Gerais y Espírito Santo solicitaron a un tribunal que ordene a Vale y BHP pagar un total de 100.000 millones de reales (US$ 19.500 millones), más intereses y una multa por pago atrasado.

Los estados argumentan que se necesita un monto de pago mayor para reparar las áreas afectadas, alegando que las empresas pueden pagar más en función de sus ingresos de los últimos tres años, según el documento.

También el martes, BHP dijo en un comunicado que sigue dispuesta a buscar colectivamente una solución al desastre que garantice una reparación justa e integral. Vale declinó hacer comentarios. Samarco no respondió de inmediato a solicitudes de comentarios.

A principios de este mes, el gobierno brasileño y el estado de Espírito Santo rechazaron una propuesta de Vale, BHP y Samarco que ofrecía pagar un total de 127.000 millones de reales. Minas Gerais dijo que quería seguir negociando. Un eventual acuerdo concluiría varias demandas en curso por el incidente.
https://www.rumbominero.com/brasil/dos-estados-brasilenos-duplicar-vale-y-bhp-pagar-rotura-de-presa/

Brasil

Movilización indígena en Brasil en defensa de sus territorios

Defienden que se reconozcan sus territorios frente a la deforestación
26/04/2024
Contacta con nuestro Dep. Comercial para conseguir estos vídeos.
Al son de tambores, miles de indígenas brasileños alzan la voz contra el Gobierno. Piden que se reconozcan oficialmente las reservas indígenas en el país. Considerados territorios ancestrales para los 249 pueblos indígenas que no llegaron a reconocerse. A pesar de la promesa del Gobierno de Lula Da Silva. «524 años de resistencia» se lee en una de sus pancartas. Son los años de persecución que sufrieron. «En el pasado nos mataban con cuchillos, con balas. Hoy nos matan con el bolígrafo, haciendo leyes y quitándonos nuestros derechos», declara este hombre. Derechos especialmente amenazados por el impacto de la minería y la deforestación. «No aceptamos que minen nuestros territorios. La minería solo ha devastado y destruido nuestro bosque», nos cuenta este hombre. Y por proyectos como la creación de un megaproyecto ferroviario que atravesará al menos seis territorios indígenas. Lo llaman «el tren de la muerte». Una jornada de protestas que finaliza con la reunión privada de 40 líderes indígenas con el gobierno. Sus protestas siguen sonando en un territorio particularmente rico y codiciado.
https://www.atlas-news.com/agencia-internet/internacional/Brasil-Lula_Da_Silva-protestas-indigenas-deforestacion_3_2699160078.html

Brasil

Vale desestima indicios de infracción medioambiental en sus minas suspendidas

Kevin Hinostroza 26/02/2024
Vale Sossego
Mina de cobre Sossego de Vale.
La Secretaría de Medio Ambiente del estado de Pará suspendió esta semana las licencias ambientales de la mina Onca Puma y la mina Sossego.

La minera brasileña Vale no ve señales de violación ambiental o social en dos de sus minas cuyas licencias de operación fueron suspendidas esta semana, dijo el viernes el presidente de Vale Base Metals , Mark Cutifani.

Hablando en una conferencia telefónica sobre los resultados del cuarto trimestre de la minera, el ejecutivo dijo que un problema administrativo podría haber llevado a las suspensiones en las minas en el estado de Pará, en el norte de Brasil, y que Vale trabajaría con las autoridades para resolver el asunto.

La Secretaría de Medio Ambiente del estado de Pará suspendió esta semana las licencias ambientales de la mina de níquel Onca Puma y la mina de cobre Sossego de Vale, señalando irregularidades en un informe medioambiental anual e “incumplimientos” en los esfuerzos de mitigación minera que, según dijo, provocaron conflictos con las comunidades locales.

Cutifani señaló que ya se había cerrado el horno de Onca Puma y que pronto se programaría el mantenimiento de Sossego.
Minas-Rio

Situación financiera

Las acciones de Vale subieron hasta un 2,75% el viernes, un día después de que la compañía informara de una caída del 35% en el beneficio neto del cuarto trimestre debido a más ingresos imponibles y una mayor provisión vinculada al colapso de una presa en 2015 en la empresa conjunta Samarco con BHP.

Los ejecutivos de Vale dijeron a los analistas que la empresa esperaba llegar a un acuerdo con las autoridades sobre el caso en el primer semestre del año. La provisión de la empresa asciende ahora a US$ 4.210 millones.

“Recientemente se han producido algunos avances”, declaró el director financiero , Gustavo Pimenta.

Vale también dijo que planea aumentar las ventas de mineral de hierro este año fuera de China, ya que se espera que la demanda aumente en Japón, Europa, India y el sudeste asiático a medida que la oferta se reduce a nivel mundial.
https://www.rumbominero.com/brasil/vale-desestima-infraccion-medioambiental-minas-suspendidas/

Brasil

BHP Group revisará millonario fallo por rotura de presa en Brasil

Eva Cruz  26/10/2024

Vista aérea del Río Doce, que fue inundado con lodo después de la ruptura de una presa propiedad de Vale SA y BHP Billiton Ltd, en una zona donde el río se une al mar en la costa de Espirito Santo en Regencia Village, Brasil. REUTERS/Ricardo Moraes/

La compañía dijo que su unidad BHP Brasil no había sido notificada de la decisión del tribunal, pero que revisaría su implicación, una posible apelación y cualquier impacto en su provisión relacionada con el colapso de la presa.
Reuters.- BHP Group dijo el viernes que revisaría una decisión del Tribunal Federal de Brasil en relación con una reclamación gubernamental de 155.000 millones de reales (31.530 millones de dólares) por el colapso en 2015 de la presa de Fundao, propiedad de Samarco, su empresa conjunta con Vale.

La compañía dijo que su unidad BHP Brasil no había sido notificada de la decisión del tribunal, pero que revisaría su implicación, una posible apelación y cualquier impacto en su provisión relacionada con el colapso de la presa.

El tribunal emitió un fallo parcial que ordena a Vale, BHP y Samarco pagar 47.600 millones de reales (9.670 millones de dólares) en concepto de daños morales colectivos por la rotura de la presa de relaves en 2015, que causó la muerte de 19 personas y provocó una grave contaminación del río Doce.

Esta es una de las categorías de daños solicitadas en la demanda de 31.530 millones de dólares del Ministerio Público Federal.

Escombros de la escuela municipal Bento Rodrigues, que quedó cubierta de barro tras la rotura de una presa de Vale y BHP en Mariana.
También puedes leer: Brasil condena a Vale, BHP y Samarco a pagar 9.700 millones de dólares por rotura de presa

Las partes llevan desde 2021 en negociaciones para buscar una solución a las obligaciones derivadas de un acuerdo marco, y está previsto que las conversaciones se reanuden en febrero de este año.

BHP había provisionado 3.700 millones de dólares en relación con la rotura de la presa de Samarco, según su informe anual de 2023.

BHP dijo que su unidad está “plenamente comprometida a apoyar los amplios esfuerzos de remediación y compensación en curso en Brasil” a través de una fundación sin ánimo de lucro que se estableció tras el fallo de la presa.

“AUNQUE LOS BALANCES DE AMBAS EMPRESAS DEBERÍAN SER CAPACES DE HACER FRENTE A ESTAS SALIDAS, CREEMOS QUE ESTO PODRÍA REDUCIR EL RENDIMIENTO DEL CAPITAL CON EL TIEMPO Y EMPUJAR LA DEUDA NETA EN EL CASO DE BHP POR ENCIMA DE SU LÍMITE META DE 15.000 MILLONES DE DÓLARES”, DIJERON ANALISTAS DE RBC EN UNA NOTA.
https://www.rumbominero.com/brasil/bhp-group-rotura-de-presa-en-brasil/

Brasil

Brasil condena a Vale, BHP y Samarco a pagar USD 9700 millones

26/01/2024

Esfuerzos de reconstrucción en la presa de relaves Fundão de Samarco en 2017.| Crédito: BHP
Un juez federal brasileño dictaminó que las mineras Vale y BHP y su empresa conjunta Samarco deben pagar USD 47 600 millones de reales (USD 9670 millones) en daños por la rotura de una presa de relaves en 2015, según una decisión legal del jueves vista por Reuters.

Vale y BHP dijeron en declaraciones separadas que no fueron informados por el poder judicial sobre la decisión. Samarco declinó hacer comentarios.

El colapso de la presa en la ciudad sudoriental de Mariana provocó un gigantesco alud de lodo que mató a 19 personas y contaminó gravemente el río Doce, comprometiendo la vía fluvial hasta su desembocadura en el océano Atlántico.

En la decisión, el juez Vinicius Cobucci escribió que el importe se fijó tomando como parámetro el valor de los gastos ya reconocidos por las empresas en acciones de reparación e indemnización. Añadió que los 47 600 millones de reales deben ajustarse mediante corrección monetaria e intereses de demora.

No quedó claro de inmediato cuánto del total estipulado en la sentencia debe cada empresa.

El juez escribió en el documento legal que el dinero se pondría en un fondo estatal y se utilizaría para proyectos e iniciativas de la zona afectada por el colapso de la presa.

Las empresas pueden apelar la decisión.

En la declaración de valores, Vale dijo que la fundación Renova, que las empresas han estado utilizando para pagar parte de las reparaciones, había pagado hasta el pasado diciembre 34 700 millones de reales en compensación socioeconómica y medioambiental.
Fuente: Reuters

Brasil condena a Vale, BHP y Samarco a pagar USD 9700 millones

Brasil

Brazil Potash sigue adelante con sensible proyecto amazónico

10/04/2023

Crédito: Brazil Potash
Una unidad de la minera Brazil Potash, con sede en Toronto, está trabajando para mantener un proyecto de potasa de USD 2500 millones a tiempo, ya que aumentan los desafíos legales a sus planes para extraer el ingrediente fertilizante de debajo de la selva amazónica.

En una entrevista, el presidente ejecutivo de Potassio do Brasil, Adriano Espeschit, describió un proceso prolongado de concesión de licencias que depende de conversaciones supervisadas por tribunales con el pueblo indígena Mura, que tiene derecho a ser consultado en virtud de un convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

La mina y las instalaciones de procesamiento propuestas en Autazes, 120 kilómetros (75 millas) al sureste de la capital del estado de Amazonas, Manaus, requerirían cerca de tres años para construirse, dijo Espeschit.

Las consultas con Mura no tienen un cronograma fijo, pero insistió en que el proyecto sigue en camino para comenzar la producción en 2026. Potassio do Brasil espera obtener una licencia para comenzar a construir instalaciones mientras continúa participando en las consultas indígenas, dijo Espeschit.

La situación destaca los riesgos asociados con los proyectos mineros en el Amazonas en un momento en que los precios mundiales de la potasa se han desplomado después de las fuertes subidas del año pasado.

Aunque la compañía dice que el proyecto minero no se encuentra en un territorio indígena oficialmente demarcado, los fiscales federales argumentan que no debería seguir adelante hasta que las autoridades hayan considerado completamente la propuesta de demarcación de las tierras nativas.

Los fiscales le han pedido a un juez que detenga las consultas con los Mura, con las que la compañía acordó en 2017, hasta una decisión final sobre la demarcación de una reserva indígena propuesta de Soares/Urucurituba que se superpone al sitio de la mina.

En presentaciones judiciales y declaraciones públicas, los fiscales acusaron a Potassio do Brasil de “intimidar” a los Mura con su promoción pública del proyecto en su comunidad.

La empresa negó cualquier tipo de intimidación y dijo que ha cumplido con las órdenes judiciales de permanecer fuera de las tierras Mura.

Potassio do Brasil obtuvo la primera de las tres licencias requeridas para el proyecto de la agencia ambiental estatal IPAAM en 2015.

En febrero, sin embargo, un juez otorgó a la agencia ambiental federal IBAMA jurisdicción sobre el proceso de concesión de licencias. Una vocera de Ibama dijo que el proceso de permisos no necesariamente comenzará desde cero, porque algunos estudios presentados a las autoridades estatales pueden ser útiles en la revisión federal.

Las perspectivas para la mina de potasa en el Amazonas mejoraron el año pasado cuando el gobierno anterior, que ha defendido la minería en tierras indígenas, anunció un plan para impulsar la producción nacional de fertilizantes y reducir la dependencia de las importaciones.

El propietario del mayor comerciante de granos de cosecha propia de Brasil también promocionó conversaciones a principios de 2022 con el inversionista de Brasil Potash, Stan Bharti, para asociarse en el proyecto minero Autazes.

Pero a medida que disminuyeron los efectos de las sanciones occidentales sobre los principales productores de potasa, el costo para Brasil de importar cloruro de potasio en Brasil cayó un 65% desde el máximo del año pasado.

Potassio do Brasil insiste en que el proyecto Autazes, con una producción prevista para cubrir alrededor de una quinta parte de la demanda actual de Brasil, sigue siendo competitivo debido a la logística favorable y la proximidad a los principales cinturones agrícolas de América del Sur.
Fuente: Mining Weekly

Brazil Potash sigue adelante con sensible proyecto amazónico

Brasil

El golpe de la Justicia brasileña a la minería ilegal de oro

05/04/2023
Una mina de oro ilegal en Mato Grosso

El Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil decidió suspender un articulado de la ley de minería que prevé la presunción de legalidad, sin necesidad de prueba, del oro vendido en Brasil, así como la buena fe de los compradores de metales.
La decisión de inconstitucionalidad del artículo fue tomada el 4 de abril por el ministro Gilmar Mendes del STF. La medida se corresponde con el pedido que hiciera el Partido Verde (PV) en enero de 2023, en función del grave impacto humanitario y ambiental de la minería ilegal en los territorios del pueblo originario Yanomami.
La norma del artículo 39 de la Ley 12.844/2013 «hacía inviable el control a privados al desvincular al comprador, lo que fomentaba el mercado ilegal, generando un aumento de la degradación ambiental y un aumento de la violencia en los municipios donde se practica la minería ilegal», argumentó el PV.

Tras coincidir con el argumento presentado por esa fuerza política, el ministro Mendes aseguró que «este consorcio espurio, formado entre la minería ilegal y las organizaciones criminales, debe ser detenido lo antes posible. El otorgamiento de medidas cautelares por el Supremo Tribunal Federal es el medio idóneo y necesario para este fin», informó la Agencia Brasil.
El Gobierno federal tiene un plazo de 90 días para generar y adoptar un nuevo marco regulatorio para la inspección y verificación del origen legal del metal y su posterior comercialización.
La decisión del STF tuvo la venia de instituciones relacionadas con el comercio de oro, como la Agencia Nacional de Minería (ANM) y el Banco Central (BC).
El magistrado decidió la medida pocas horas después de que el fiscal general de la República, Augusto Aras, se manifestara el 4 de abril a favor de la derogación de la norma que preveía la presunta legalidad del oro y la buena fe de los compradores.
«Las instituciones compradoras son las únicas que tienen contacto con el vendedor, y están dotadas de las condiciones necesarias, o pueden promover acciones en ese sentido, para investigar posibles irregularidades (…) Ellos son los únicos responsables de hacer que el oro de la minería ingrese formalmente al mercado financiero», opinó Aras ante medios locales.
https://sputniknews.lat/20230406/el-golpe-de-la-justicia-brasilena-a-la-mineria-ilegal-de-oro-1137787693.html

Brasil

Lula da Silva se compromete a eliminar la minería ilegal

Takeshi Chacon 23/01/2023

El gobierno declaró en emergencia la salud pública para la población yanomami en la Amazonía brasileña, zona invadida por minería ilegal de oro.
Bloomberg.- El presidente Lula da Silva garantizó que “la minería ilegal será eliminada en Brasil”.

Así manifestó tras visitar una institución de salud indígena en Boa Vista, estado de Roraima, en la región amazónica.

De acuerdo con los medios, el mandatario no entregó un cronograma ni detalles específicos sobre qué medidas se tomarán.

Sin embargo, resaltó que el tema de la minería ilegal en Brasil se resolverá.

“Hay mala salud de los indígenas locales y los niños que parecían muy débiles. Eso es inhumano”, sostuvo el presidente.

Hay 222 campamentos de mineros ilegales en Parque Nacional Podocarpus
Lee también: Ecuador: Hay 222 campamentos de mineros ilegales en Parque Nacional Podocarpus

Situación
Los pueblos indígenas que viven en la selva amazónica han estado sufriendo de desnutrición y hambre.

Ello, a medida que las actividades mineras invaden sus territorios y causan la contaminación del suelo y el agua de los ríos.

Por otro lado, el gobierno declaró el viernes una emergencia de salud pública para la población yanomami en la Amazonía brasileña.

En esa zona, la fiebre del oro ilegal está provocando un aumento en la destrucción de sus tierras.

Según la ministra de Pueblos Indígenas, Sonia Guajajara, 570 niños yanomami han muerto durante la última administración de Brasil.
https://www.rumbominero.com/brasil/lula-brasil-eliminar-mineria-ilegal/

Brasil

Contra la minería, en defensa de la vida de los indígenas Yanomami

Foto principal: Indígena yanomami recibiendo atención, en situación de desnutrición. Foto: Divulgación/Condisi-YY

Reproducimos aquí la denuncia del MAB (Movimiento de las Personas Afectadas por Represas) de Brasil en torno a la situación drámatica del pueblo Yanomami provocada, entre otros, por el avance de la minería ilegal que avanzó en su territorioun 3.350% de 2016 a 2020. El otro mayor responsable fue el gobierno de Bolsonaro que gobernó durante ese tiempo y que como es sabido ignoró los derechos de los pueblos indígenas y el medio ambiente.

En defensa de la vida de los indígenas Yanomami
Es necesario actuar con rapidez para garantizar la vida de los pueblos indígenas y la protección de la selva.

« En la Tierra Yanomami, las xawaras [enfermedades] han aumentado y también la cantidad de invasores. Más de 20.000 mineros arrasan a diario nuestras comunidades para extraer oro y ganar dinero fácil. Dondequiera que vayan dejan un rastro de destrucción, violencia, drogas, prostitución y muerte.»

Chamán y líder yanomami, Davi Kopenawa.

A lo largo de los cuatro años de gobierno de Bolsonaro, las poblaciones indígenas de Brasil han sido atacadas en diferentes frentes, viendo cuestionada su supervivencia y su integridad física y cultural. El aumento de la mortalidad y la desnutrición infantil en territorio yanomami, revelado esta semana por Sumaúma, es un retrato de la guerra contra la Amazonia y sus pueblos emprendida por ese gobierno y los sectores de la clase dominante que históricamente se han beneficiado de la destrucción.

En la pandemia de Covid-19, los pueblos indígenas de Brasil sufrieron la falta de asistencia y protección del Estado. Bolsonaro vetó la obligación del gobierno de garantizar el acceso al agua potable y camas a los indígenas en la pandemia, y no garantizó el aislamiento de estas poblaciones, dejando todo el cuidado a las propias organizaciones y comunidades indígenas.

En el mismo orden de cosas, el gobierno Bolsonaro entregó a los militares la Fundación Nacional del Indio (Funai), responsable de la protección y gestión de las tierras indígenas brasileñas, y obstaculizó -cuando no impidió- las acciones de fiscalización y control. Ante el abandono, la minería ilegal, el acaparamiento ilegal de tierras, el robo de madera e incluso el narcotráfico avanzaron en estos territorios, provocando también enfermedades, la contaminación de los ríos y el aumento de los conflictos.

En 2022, la Hutukara Associação Yanomami lanzó el informe «Yanomami bajo ataque: minería ilegal en el territorio indígena yanomami y propuestas para combatirla» , un panorama del avance de la destrucción minera en la mayor tierra indígena del país.

Según datos extraídos del informe, en 2021 la minería ilegal avanzó un 46% respecto a 2020. De 2016 a 2020, la minería en TIY creció nada menos que un 3.350%, señala el estudio de Hutukara. También según el documento, el número de comunidades directamente afectadas por la minería ilegal asciende a 273, que abarcan a más de 16.000 personas, es decir, el 56% de la población total. Hay más de 350 comunidades indígenas en la Tierra Indígena, con una población aproximada de 29.000 personas.

Nosotras y nosotros, del Movimiento de Afectados por Represas (MAB), expresamos nuestra profunda consternación y solidaridad ante la situación vivida por los Yanomami y otros pueblos indígenas de Brasil, que se encuentran en una justa lucha por la defensa de sus territorios. Nos unimos a quienes en este momento exigen que el Gobierno Federal cumpla rápidamente su promesa de poner fin al proceso de despojo, conflicto y muerte que marcó la administración anterior.

Es necesario actuar con rapidez para garantizar la vida de los pueblos indígenas y la protección de la selva, interrumpiendo este ciclo de destrucción.

¡Toda nuestra solidaridad a los pueblos indígenas!

¡En defensa de la vida en la Amazonia y de los pueblos indígenas de Brasil!

*Con información del Instituto Socioambiental y de Hutukara Associação.

Brasil

Acusan a BHP de retrasar el pago de más de 6,000 millones de dólares por una presa en Brasil

Mineriaenlinea 13/12/2022

El gigante minero mundial BHP Group fue acusado el martes de intentar “aplazar para siempre” la cuestión de la responsabilidad por el colapso de una presa en 2015 que desencadenó el peor desastre medioambiental de Brasil.

BHP se enfrenta a una demanda de más de 5,000 millones de libras (más de 6,000 millones de dólares) interpuesta por 200,000 brasileños ante el Tribunal Superior de Londres por el colapso de la presa de Fundao, propiedad de la empresa conjunta Samarco entre BHP y la empresa brasileña de extracción de mineral de hierro Vale.

En la catástrofe murieron 19 personas y más de 40 millones de metros cúbicos de lodo y residuos mineros tóxicos se vertieron en el río Doce, arrasando pueblos y llegando al océano Atlántico, a más de 650 km de distancia.

BHP, la mayor minera del mundo por valor de mercado, niega su responsabilidad y a principios de este mes solicitó unirse a Vale en el caso. Vale declaró en un comunicado que “tiene la intención de impugnar cualquier presunta responsabilidad”.

La demanda, una de las mayores de la historia jurídica inglesa, fue desestimada en 2020 antes de que el Tribunal de Apelación dictaminara en julio que podía seguir adelante. BHP ha solicitado al Tribunal Supremo que anule esa decisión y su solicitud está pendiente.

Los abogados que representan a los demandantes -entre los que se incluyen cientos de empresas, 25 autoridades municipales y miembros de la tribu indígena krenak, algunos de los cuales volaron a Londres para la vista- dijeron que BHP estaba intentando retrasar la determinación de responsabilidades.

Alain Choo-Choy afirmó que el planteamiento de BHP en el caso era “el equivalente forense de la muerte por mil cortes”, y añadió: “Estas víctimas sufrieron el derrumbe hace más de siete años. Iniciaron su reclamación hace más de cuatro años”.

Sostuvo que BHP estaba intentando “aplazar para siempre la cuestión de la responsabilidad sustantiva durante unos años más, lo que sin duda sería muy conveniente”.

Pero BHP – que dice que la demanda duplica los procedimientos legales y los programas de reparación y reparación en Brasil – argumentó que “no era apropiado o incluso factible” tener un juicio sobre la cuestión de la responsabilidad a principios de 2024.

Charles Gibson, representante de BHP, dijo en documentos judiciales que la lista de demandantes actuales era “caótica” y que existía una “incertidumbre continua” en torno a si miles de personas querían continuar con sus casos.

Acusan a BHP de retrasar el pago de más de 6,000 millones de dólares por una presa en Brasil