La querella fue presentada por el economista Julián Alcayaga, en representación de la “ONG Chile-Cobre” y patrocinada por la abogada Hilda Cerda. Se denuncian dos principales hechos.
El primero tiene que ver con pérdidas por US$ 4.670 millones de dólares en mercado de futuros especulativos del cobre, en operaciones realizadas entre los años 2005 y 2007, pero cuyas pérdidas se concretaron entre los años 2006 y 2012. Estas pérdidas se mantuvieron en secreto incluso para la Superintendencia de Valores y Seguros, hasta que a fines del año 2010, el Sr. Andrés Tagle, ex Director de Codelco, revelara su existencia.
En 1994, en el juicio que se llevó en contra de J.P. Dávila, fue demostrado que las pérdidas en estos mercados no se producen porque no se supo prever el precio a futuro del cobre, si no porque se pierde deliberadamente en favor de determinados operadores que pagan una suculenta comisión. Las actuales pérdidas de Codelco en mercados de futuro, tienen el mismo objetivo que las del tiempo de Dávila, pero con el agravante que ahora estas representan 27 veces más que las del tiempo de Dávila.
El segundo hecho denunciado, son las pérdidas por cerca de US% 17.000 millones, entre los años 2006 y 2014, por inexplicable caída de los ingresos por ventas, que no reflejan lo que se debiera obtener en función de la producción y precios del cobre y subproductos. Lo más sorprendente son los os ingresos declarados por el año 2014 de solo US$ 10.729 millones, siendo que multiplicando la producción de cobre y molibdeno por el precio promedio de esos productos por el año 2014, los ingresos deberían alcanzar a US$ 12.309 millones, solamente por la venta de cobre y molibdeno, sin contar las ventas de otros subproductos como el oro, la plata, el ácido sulfúrico, y los ingresos una gran cantidad de filiales y otras participaciones de Codelco, como Minera El Abra, Anglo American Sur ex Disputada, Inca de Oro, Agua de Falda S.A., Codelco-Kupferhandel en Alemania, CUPIC, etc.
Se acompañó a la querella información de Aduanas por los años 2013 y 2014, que certifican que muchas de las exportaciones de cobre a China se hicieron a menos de un dólar la libra, cuando el precio internacional estaba por sobre los 3 dólares. ¿Quiénes son los favorecidos con esta subfacturación en perjuicio de Codelco y de todos los chilenos. Eso es lo que se solicita al tribunal de garantía que debe investigar, encontrar y castigar a los culpables.