Brasil

diamantes marchitados por tribu brasileña

de New York Times, 29 de diciembre 2006 ÁREA INDÍGENA ROOSEVELT, Brasil – (traducción: César Padilla) Algunos de los depósitos de diamantes más abundantes del mundo se ubican en la rojiza tierra de la selva Amazónica. Pero para los indigenas Cinta-Larga que viven en esta remota localidad, el descubrimiento ha traído más infortunio que las riquezas. En abril, la tribu Cinta-Larga y la policía medioambiental de Brasil acordaron cerrar un campamento minero de diamantes el en el área indígena Roosevelt. Sigue leyendo

Perú

La minería en las selvas andinas peruanas

Discernimientos,
En riesgo especies y ecosistemas* por Craig C. Downer, ccdowner@yahoo.com

Tapir Fund, Minden, Nevada USA. www.andeantapirund.com MINDEN, Nevada, 6 Febrero, 2006 (ENS)

Aunque entremezclado con peligros inminentes, mi viaje al nor-occidente del Perú en octubre y noviembre del 2005 ha demostrado ser revelador. Ahora me doy cuenta que urgente es transformar los valores y estilos de vida imperantes de la humanidad, para salvar así a las selvas y páramos que allí aún nos quedan Sigue leyendo

Argentina

CON PLATA DE PASCUA-LAMA PAVIMENTARÁN RUTA A CHILE

martes 2 de enero de 2007.

El gobernador Gioja ya decidió que hará con el primer pago de 6.250.000 dólares que recibirá San Juan por permitir el desarrollo de Pascua Lama:

Pavimentará los 28 kilómetros que van desde la localidad iglesiana de Arrequintín, donde hoy se termina el asfalto; hasta una zona conocida como Ojo del Agua, en la Quebrada de San Lorenzo, donde se planea construir el túnel a Chile.

"Es una obra que cuesta 40 millones de pesos. Nosotros vamos a poner 20 millones y la Nación pondrá los otros 20 que se precisan", anunció ayer el gobernador a DIARIO de CUYO, aunque sin dar mayores detalles. Sigue leyendo

Perú

EL PADRE ARANA Y UNA SITUACIÓN PREOCUPANTE

EDITORIAL DE ACTUALIDAD MINERA DEL PERÚ
COOPERACCION(DICIEMBRE 2006)

Usualmente, el último editorial del año lo dedicamos a hacer un balance del sector minero y analizar las perspectivas para los próximos doce meses. Sin embargo, una serie de acontecimientos ocurridos en el último mes nos obliga a centrarnos en un tema sumamente preocupante, que puede representar una tendencia peligrosa y de franco deterioro en las relaciones que se tejen entre distintos actores vinculados a la actividad minera. Sigue leyendo

Ecuador

MILITARES AHORA TAMBIEN SON CHOFERES DE ECUACORRIENTE

El día lunes 25 de diciembre en la tarde, un grupo de mujeres manifestantes que se encuentran en el sector El Quimi, sorprendieron a una camioneta de la compañía Ecuacorriente trasladando una carga.

Lo que más llamó la atención fue que un conscripto fuera enviado al otro lado del río Zamora para traer una caja que llegó en otro vehículo de la empresa. Cuando el conscripto fue abordado por las mujeres manifestó que el sólo estaba "cumpliendo órdenes". Sigue leyendo

Ecuador

CONTINÚA LA RESISTENCIA EN EL QUIMI

3 de enero de 2007

Luego de la Asamblea Biprovincial del 9 de diciembre en la que se decidió mantener la medida de hecho hasta tener un pronunciamiento del Gobierno, el cual no se ha dado hasta el día de hoy, continúan los manifestantes en el sector El Quimi.

Los días 24 y 25, los manifestantes pasaron allí la Navidad, despidieron el 2006 y recibieron el 2007 reafirmando la decisión de continuar los días que sean necesarios hasta la salida definitiva de la minera. Sigue leyendo

Perú

Cajamarca: Asesinos de Becerra aun libres

Cajamarca, 5 de enero 2007.

Señor Dr. José Eduardo Luna Ugarte
DEFENSOR DEL PUEBLO-CAJAMARCA CIUDAD.

Reciba nuestro saludo.

El motivo de la presente es para informar a su despacho lo siguiente:

1º El pasado miércoles 1º de noviembre del año 2006, Esmundo Becerra Cotrina, Presidente del Comité del Agua Potable, integrante de las Rondas Campesinas de Yanacanchilla (distrito La Encañada ), fue asesinado de 17 disparos de bala calibre 9mm. Sigue leyendo

Internacional

Mina de uranio causa altos índices de cáncer

en Aborígenes australianos.

Se acusa a la mina de uranio Ranger en el Parque Nacional.

Kakadu Liz Minchin y Lindsay Murdoch
The Sydney Morning Herald, 23 de noviembre de 2006
(Traducción César Padilla)

Los índices de cáncer entre las personas Aborígenes que viven cerca de la mina de uranio más grande de Australia parecen ascender casi al doble de la proporción esperada como muestra un estudio que está llevando el organismo indígena del gobierno Federal. Sigue leyendo